At the end of the procedure, an international preliminary report on patentability (IPRP Chapter II) will be issued.
Al termine della procedura, una relazione preliminare internazionale sulla brevettabilità (IPRP capitolo II), sarà rilasciato.
During this procedure, an ultrasound probe is used to soften the natural lens, which is then suctioned from the eye.
Durante questo intervento, viene usata una sonda a ultrasuoni per ammorbidire il cristallino naturale, che viene così aspirato dall'occhio.
In this procedure, an ophthalmologist inserts small plugs into the tear ducts in the corner of the lower eyelid, so the person’s tears stay on the eye longer.
Durante questa procedura, un oftalmologo inserisce piccoli tappi nel dotto lacrimale nell’angolo della palpebra inferiore, in modo tale che la lacrima possa restare più a lungo nell’occhio.
During this unpleasant and extremely painful procedure, an infection can be introduced into the skin, which threatens a serious complication - inflammation of the axillary and inguinal lymph nodes.
Durante questa procedura spiacevole ed estremamente dolorosa, può essere introdotta un'infezione nella pelle, che minaccia una grave complicanza: infiammazione dei linfonodi ascellari e inguinali.
While it's a minor procedure, an infection could cause necrosis of the hip, which could impact mobility.
Anche se è un intervento minore, un'infezione potrebbe causare una necrosi dell'anca, che potrebbe avere ripercussioni sui movimenti.
Authorisation procedure AN for in situ generated active substances
Disposizioni legali per i principi attivi generati in situ
At the end of a procedure an animal shall be killed by a humane method when it is likely to remain in lasting pain or distress.
Alla fine di una procedura, un animale deve essere ucciso con metodo umano quando è probabile che esso rimanga in condizioni permanenti di dolore o di angoscia.
Pursuant to Article 803 of the Code of Civil Procedure, an enforceable title serves as a basis for enforcing the entirety of a claim as regards all categories of the debtor's assets, unless stipulated otherwise.
Ai sensi dell'articolo 803 del codice di procedura civile, un titolo esecutivo funge da fondamento per dare esecuzione all'interezza di un credito per quanto concerne tutte le categorie di beni del debitore, salvo diversamente stipulato.
During this procedure, an auditor examined relevant processes and workflows to ensure that they match the specifications of the quality management system according to DIN EN ISO 9001:2008.
Un auditor ha esaminato i processi e le operazioni rilevanti in conformità con le disposizioni per il sistema di gestione della qualità ai sensi di DIN EN ISO 9001:2008.
In Poland, in accordance with Articles 3981 – 39821 of the Code of Civil Procedure, an appeal in cassation (skarga kasacyjna) is the redress procedure referred to in Article 33 of Regulation (EC) No 4/2009.
Nella Repubblica slovacca, i mezzi di impugnazione di cui all'articolo 33 corrispondono al ricorso in appello ("dovolanie") ai sensi degli articoli 419-457 del codice di procedura civile slovacco (legge n. 160/2015).
At the end of the procedure an e-mail is automatically sent to the customer-designated mailbox, with the confirmation of the registration, usage information and a link to proceed with the final activation of the inscription.
Al termine della procedura una e-mail viene inviata automaticamente alla mailbox cliente-designata, con la conferma della registrazione, le informazioni di utilizzo e un link per procedere con l'attivazione finale dell'iscrizione.
Nevertheless, under the terms of Section 116(6) of the Code of Civil Procedure, an oral hearing via videoconference may only take place with the parties’ consent.
Tuttavia, a norma dell’articolo 166, sesto comma, del codice di procedura civile, le udienze tramite videoconferenza sono possibili solo con il consenso delle parti.
Both in administrative procedure and civil procedure an appeal can be filed within 5 days of the written decision of the court.
Sia nella procedura amministrativa e di procedura civile può presentare un ricorso entro 5 giorni dalla decisione scritta della Corte.
Before and during the procedure, an anesthetic is used in order to prevent discomfort.
Prima e durante il procedimento viene utilizzato un anestetico per evitare lo sconforto.
In this procedure, an incision is made along the whole length of the fistula, from the internal to the external opening.
In questa procedura, un'incisione è fatta sull' intera lunghezza della fistola, dall'interno all'apertura esterna.
In addition to the points specified in the Law on Civil Procedure, an appeal claiming that a judgment is defective must indicate the following:
Oltre ai motivi di impugnazione specificati nel codice di procedura civile, un ricorso in cui si deduce che una sentenza è erronea deve indicare:
During a procedure, an animal used shall remain subject to the provisions of Article 5 except where those provisions are incompatible with the objective of the procedure.
Nel corso di un esperimento a ogni animale impiegato si applicano le disposizioni dell’articolo 5 a meno che queste disposizioni non siano incompatibili con l’obiettivo dell’esperimento.
3.538293838501s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Al termine della procedura, una relazione preliminare internazionale sulla brevettabilità (IPRP capitolo II), sarà rilasciato. 